【西武ライオンズ】【悲報】西武が通訳に求めるハードル、高すぎる

1 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:47:34.88 kGynafrOa.net
・スポーツ業界において日本語とスペイン語での通訳業務経験(英語経験があれば尚可)
・日本と海外(北米および中南米)の文化への理解
・海外(スペイン語圏または英語圏)在住経験(1年以上)
・野球用語・ルールに関する知識(野球経験があれば尚可)
・コミュニケーション能力
・気配り、目配りができる
・前向きで向上心がある
・心身ともにタフである

こんなん転がってるわけないやん

2 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:47:59.35 gpyW8V/30.net
なにっ
3 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:48:29.33 GM3HmGS3a.net
年収2000マンくらい?
9 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:49:39.25 kGynafrOa.net
>>3
給与は非公開や
実際なんぼなんやろな
4 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:48:31.62 hwZNWCJ/0.net
中日のルイスくらいやろ
5 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:48:53.94 WLZZu0uoM.net
南米在住歴あれば大体いけるやん
12 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:50:09.96 kGynafrOa.net
>>5
そんなやつその辺に転がってるか?
6 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:49:06.43 KCj5u5/e0.net
野茂の息子は通訳なんだよね
15 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:52:16.31 a7+TZE/kM.net
助っ人活用能力低いからいい着眼点やと思うわ
そんな人材が来るかは知らんけど
17 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:53:07.80 xwuYeQ0+0.net
在住経験て
18 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:53:19.14 YQn9AcAcp.net
いくら貰えるんや
21 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:53:56.42 Ml9R7kLUp.net
ラミレスがほぼ当てはまるんやない?
25 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:54:39.01 kGynafrOa.net
>>21
ラミレス通訳とか実質打撃コーチ二人体制やんけ!
26 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:54:50.40 5PLRa0vW0.net
通訳ってかほとんど付き人みたいなもんなんやろな
27 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:54:54.68 5aoPjGakp.net
このレベルの人材とか他企業他チームから取ってこないと無理だろ選手と一緒や
28 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:55:07.35 K8j5/bNK0.net
・コミュニケーション能力
・気配り、目配りができる
・前向きで向上心がある
・心身ともにタフである

これだけでもなんJ民の9割以上アウトやん

33 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:55:50.02 kGynafrOa.net
>>28
なんJ民である必要はないぞ
44 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:57:08.18 tGu7lEFf0.net
>>28
野球部だったら平気やろ
29 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:55:15.16 FY7mLA2p0.net
ラミレス一本釣りやんけ
32 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:55:46.54 3hofpHVL0.net
日系ペルー人とかいくらでもおるやろ
77 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 13:02:45.44 HjFZAOXZ0.net
>>32
ペルーじゃ野球流行ってないからな
35 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:56:09.85 iD3Mka5R0.net
毎日ベンチから野球見れるの?
88 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 13:05:10.79 7rKKVYIU0.net
>>35
選手にアドバイスも出来る
37 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:56:33.71 336wnJbn0.net
メヒア雇えば解決やん
38 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:56:39.84 +FAfKQLj0.net
これ引退した選手メキシカンリーグに送り込んで研修させたほうがいいやろ
43 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:57:06.61 LDlXRHbo0.net
給料めっちゃ出さないと来ないだろこんなの
45 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:57:08.50 fJJONsjr0.net
まー細かく欲しい条件言うならそらこんぐらいになるとは思うけど
で お賃金はおいくらほど?てしか言えんわ
49 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:57:43.34 6DHkqME+a.net
西武ホールディングスの有能スタッフ連れて来い
51 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:58:46.72 fJJONsjr0.net
つかこの手の人材欲しいねん言うならお前んとこのホテル業界あたりから引っ張ってこいと思う
誰かおるやろ
55 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:59:17.03 YQn9AcAcp.net
>>51
野球好きいなそう
316 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 13:46:55.91 +HIiDYhKa.net
>>55
ホテルマンは仕事として野球ゴルフサッカーバスケなどの一通りの知識は必須やろ
52 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:58:52.19 d3KJ4K0dd.net
複数人雇えば良くない
56 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:59:27.96 m7Ow3dvAM.net
サッカーやとこういう人はゴロゴロおるらしいな
ただ野球はなあ
サッカー留学でスペイン語圏に行く奴はおるやろけど野球留学でメキシコやキューバやプエルトリコに
72 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 13:02:20.23 QW8hA9+z0.net
>>56
野球留学で行く先はせいぜい青森や島根あたりや
60 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 12:59:52.21 K74hWmxYr.net
吉井が通訳兼ねててベンチ人数圧縮してたのまあまあ裏ワザだよな
65 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 13:01:09.04 cfebFN8Or.net
ルイスくんとかいう万能通訳
66 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 13:01:11.03 s/JJKCD00.net
給料くらいはっきり出せや
70 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 13:01:58.67 PRPY1fTU0.net
こんなん最低1000万やろ
74 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 13:02:34.65 K8j5/bNK0.net
>>70
実際1000万ぐらいちゃう
75 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 13:02:38.56 M3spLKFv0.net
実際のところ年収5-600万くらいのイメージやわ
76 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 13:02:42.11 YuQmyTXp0.net
お前らこの仕事の適正価格いくらと思う?
ワイは800万円払えって思う
実際は350万とかなんやろ
81 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 13:03:57.72 Hidk7fod0.net
>>76
800でも少ないわ
80 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 13:03:44.84 KexSajXL0.net
通訳って週の休み1日しかないしキツそう
108 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 13:07:51.56 7rKKVYIU0.net
まあ給料なんぼでもやりたいけど一年で力尽きそう
111 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 13:08:25.08 LQ3mSWmV0.net
その分条件に当てはまる奴がきたら年俸交渉できるんやろ
113 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 13:09:00.56 KUUKqaFsp.net
普通の通訳職よりさらにプラスアルファが必要な仕事とか西武グループで育てんとキツくね
114 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 13:09:08.04 biTYHA5pd.net
一平っていくらくらい貰えるんやろ
1000万くらいか?
134 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 13:12:08.55 JtqWRA210.net
>>114
MLBの通訳ってシーズン中ガチでプライベート無さそうやし相当貰ってそう
115 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 13:09:32.29 YLCSFXA60.net
そこら辺のサッカー選手に頼めよ
野球のルール知ってんだろ
131 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 13:11:42.59 8dVVYBT7M.net
>>115
ポルトガル語はできるの多いけどスペイン語はそんなにおらんのちゃうか
ポル語とスペイン語は津軽弁と関西弁程度の差でまあまあ意思疎通できるらしいし
295 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 13:42:33.28 TUJXgFEd.net
>>131
ラテン語はニュアンス似とるからポルトガル語ネイティブがスペインのチームにおっても話せるらしいで
305 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 13:45:14.31 7LNWvV9Q0.net
>>295
今巨人でスペイン語通訳やってるヤクルト→巨人の金伏ウーゴがそんな感じやな
ポルトガル語話者の日系ブラジル人だからビエイラのポルトガル語通訳やりつつメルセデスたちのスペイン語通訳もやっとる
136 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 13:12:27.88 qy5Mpu5h0.net
中南米系の選手取るってことか?
313 :野球実況まとめ 2021/11/14(日) 13:46:33.26 06LfaNBv0.net
これNPBで芽が出なさそうなレベルの人はマイナー行ったほうが良いよな
その経験持った通訳めっちゃ需要あるやろ
MLB挑戦者にもNPB球団にも引っ張りだこやで